"Porque todas as recordações associadas a Ruya se tornavam para ele insuportáveis, porque nos tormentos aterradores do seu desgosto todos os objectos à sua volta pareciam animar-se, Galip deixou, para o fim do Verão, o apartamento onde vivera com a sua mulher para se instalar no de Djélâl, no "Coração da Cidade".
(...)
Tornara-se incapaz de imaginar, como fazia com optimismo nos seus sonhos, que Ruya surgiria de algures um dia, tal como ressurgira outroura depois do seu primeiro casamento, e que poderiam ambos continuar a sua vida, como se retomassem um livro abandonado a meio caminho quando o liam juntos."

In, Os Jardins da Memória